Simona Drahonovska
aus: Tschechien
unterrichtet: Tschechisch, Spanisch, Niederländisch, Deutsch, English Nachhilfe
Unterrichtssprache: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Flemisch, Tschechisch, Spanisch, Russisch, Slowakisch
spricht auch: Französisch, Polnisch
spezialisiert auf:
1. Fliessend Sprechen im Alltag
2. Prüfungen A1 – C2,
3. CEO´s und Management incl. Business Sprache & Korrespondenz und Geschäftskultur
4. E-learning (Self-study, Fernstudium)
5. Kurse für hoch Ausgebildete
Stunde ab: 45 €
Probestunde: 40 €
Bewerte Deinen Lehrer
Über mich
aktueller Wohnort: Niederlanden
Alter: 44
unterrichte seit: 1993
Kommunikationstool: Skype, Zoom, ev. etw. anderes
Hobbies: Ski fahren, Sport, Berge, Natur, Langlauf, Bergsteigen, Kochen, Backen, Spanien, Reisen, Salsa, Tanzen, Lesen, Studieren, Gesundheit, Autos, Musik, Musikinstrumente, Familie, Kinder, Handarbeiten, Internet, Beauty, Mode, Business
Lieblingsbuch: The Talent Code
Lieblingsfilm: Sex in the City
Lieblingsserie: Krakonoš a lyžníci
Motto: Das Lernen darf kein Stress sein, sondern viel Spaß!
Über mich:
Hallo, hola, hi, ahoj! Herzlich Willkommen!
Ich möchte mich kurz vorstellen:
Mein Name ist Simona und mit dem slang.me arbeite ich schon seit 2021 zusammen – als Tschechischlehrerin in den deutschen Gruppenkursen. Von Beruf bin internationale Sprachlehrerin. Dafür habe an den Universitäten in Tschechien und Deutschland studiert – im Magisterstudiengang Lehramt für Tschechisch und Deutsch. Ich unterrichte schon seit 25 Jahren. Außerdem bin ich auch Reiseführerin von Beruf und habe ein bisschen im Tourismus und Handel gearbeitet, z.B viele Sommerferien habe ich in Spanien die deutschen Gäste von TUI begleitet oder den Armani Schmuck verkauft.
Ich komme aus Tschechien und bin in dem märchenhaften Bohemischen Paradies und in den Riesenbgebirgen aufgewachsen, aber mit meiner tschechischen Familie wohne ich vorwiegend in den Niederlanden, an der Grenze mit Deutschland (Euroregio Rhein-Wahl), wo ich seit 2010 auch als Sprachlehrerin in der Berufschule, in den Firmas oder in den VHO Kursen arbeite. Das alles habe ich auch in Tschechien, Spanien und in England gemacht. Vor allem unterrichte ich in den internationalen Betrieben und die letzten Jahre auch an der Nationalen Handelsakademie. Hier begleite ich viele E-learning Studenten aus den Niederlanden und Belgien. Unsere Schule ist Nr. 1 im Fernstudium schon seit 1930 und ist dafür sehr berühmt.
Ich bin Mutter von zwei Kindern (10 und 15). Sie sind 100% zweitsprachig. Zu Hause und in Tschechien sprechen sie Tschechisch und in der Schule Holländisch und ein bisschen Englisch. In der tschechischen Schule sprechen sie Tschechisch.
Ich bin Polyglott, spreche selbst 10 Sprachen, davon fliessend 6 auf dem Niveau B2 oder C1. Ich habe 15 Sprachen gelernt, viele davon selbst.
Ich freue mich, Dich kennen zu lernen!
Meine Angebote:
Einzelunterricht
Gruppenkurse
Mediathek
Wie sieht der Unterricht bei mir aus?
– FLIEßENDE SPRACHE und Kommunikation im Alltag, vom Anfang an, also auch Niveau A1. Nachdenken (und “Träumen”) in der Fremdsprache (du lernst die Sprache als Polyglotten oder Kinder und übersetzt nicht im Kopf). Eine Rolle spielt bei mir auch die richtige Aussprache.
– PRÜFUNGEN. Alle Sprachen. Tschechisch alle Niveaus A1 – C2. Als Lehrerin in der Schule habe ich an verschiedenen Kursen für die Prüfungen teilgenommen und die meisten Prüfungen habe ich auch selbst bewertet. Ich weiß darum, was wichtig ist, wofür Du Punkte bekommst und wo Du Punkte verlieren kannst. Du lernst die richtige
Prüfungstrategien, nicht nur die Sprache. Und ich habe selbst (als Student) für 5 Staatsprüfungen gelernt und sie
bestanden. Ich verstehe, wie Du Dich fühlst und kann dir zahlreiche Tipps geben.
– CEO´s und TOPMANAGEMENT: incl. BUSINESS Sprache und Korrespondenz schon ab Niveau A1. Ich widme mich auch der Kultur in den Betrieben und der Kultur des Unternehmens – denk z. B. an verschiedene Faux-pas oder wie du einen guten Eindruck machen kannst.
– E-LEARNING und FERNSTUDIUMKURSE mit meinem Feedback. Eine normale persönliche Lektion, aber Du lernst nur, wenn Du Zeit hast und in Deinem eigenen Tempo. Du bekommst den gleichen Feedback wie in der live Stunde. Ab und zu ist eine Konversationslektion 20-30Min. online möglich. Du bekommst Aufgaben und Du schickst mir die Aufgaben zurück – jede Stunde bekommst du eine MP3 oder ein Video, die ich persönlich für Dich aufnehme – also mit meiner Sprache. Du wirst
für mich auch etwas selbst aufnehmen oder auch etwas schriftliches vorbereiten – einen Brief, einen Beschwerdebrief, einen
Geschäftsbrief, eine Reklame, eine Beschprechung, usw…). Du bekommst eine gewisse Struktur und Feedback zu Deinem
Selbststudium und ich mache dir einen Lehrlan, je nach Deinen Bedürfnissen. Du bekommst auch viele Tipps – wo Du
persönlich am besten anfangen kannst und welcher Lerntyp Du bist (ja- jeder Student ist anders).
In diesem Kurs steht Deine Zeit im Vordergrund und dieser Kurs ist sehr einzigartig, weil ich hier meine Erfahrungen (als Lehrer im Fernstudium an der Handelsakademie) teilen kann und weil ich selbst viele Sprachen und andere Fähigkeiten ganz alleine gelernt habe.
KURSE FÜR HOCH AUSGEBILDETE – wenn Du begabt oder hoch ausgebildet bist, dann lernst Du oft auf eine andere Art und Weise, deshalb ist ein Gruppenkurs oft nichts für Dich. Ein Kurs, wo Du in Deinem eigenen Tempo lernen kannst, bis zum Niveau C2 (Tschechisch), und wo auch Deine Interessen und Bedürfnisse einen eigenen Platz finden, kann deshalb eine gute Lösung vorstellen.
SCHREIBKURSE- in diesem Fernstudiumskurs konzentrieren wir uns nur auf das Schreiben. Diese Kurse biete ich schon seit Jahren auch für das Niveau C2 und Muttersprachler Tschechisch an verschiedenen Schulen. Es ist eine perfekte Lösung, wenn Du Dich auf eine Prüfung vorbereiten möchtest oder wenn du von Deinen eigenen Fehlern lernen möchtest. Wir werden uns auf alle Fehler konzentrieren – d.h. auch auf der Ebene des Textes, der Struktur, der Syntax oder der Stilistik. Du bekommst nicht nur eine professionelle Korrektur, aber auch das wichtigste – Feedback, Diagnostik der Fehler, Bewertung und Tipps.
INDIVIDUELLE KURSE: Ich mache für jeden Student oft eine eigene Lektion, weil jeder Student anders ist. Die Struktur ist ähnlich wie im Gruppenkurs (sehe unten), aber alles ist mehr persönlich. Im Vordergrund stehen Deine eigenen Wünsche und Bedürfnisse (Beruf, Deine Situation, Zeit, IQ – Ausbildung), deshalb lernst Du viel schneller und die gesparte Zeit kannst Du Deinem Studium, Beruf oder Deiner Familie widmen. Die Aussprache übst Du hier mehr. Hier haben wir auch Zeit, um Deine Meetings vorzubereiten und die Aussprache zu üben, einen Geschäftsbrief zu schreiben und zu korrigieren oder dich auf eine Prüfung vorzubereiten. Meine Kreativität kennt keine Grenzen.
GRUPPENKURS: Jede Stunde hat eine gewisse Struktur und die Lektionen werden aufgenommen. Ich mache Notizen, die du später zusammen mit den Aufnahmen bekommst – so kannst du dich nur auf das Sprechen konzentrieren und später kannst du alles zu Hause in deinem eigenen Tempo wiederholen. Am Anfang Small Talk, dann Hausaufgabe korrigieren und Wiederholung, den neuen Stoff erklären und üben, neue Vokabeln, Grammatik und Aussprache üben, wir arbeiten auch mit dem authentischen Material. Viel Sprechen, fliessend sprechen lernen, in der Fremdsprache nachdenken lernen, schnell reagieren lernen. Die Lektionen sind kommunikativ und du lernst auch die Umgangssprache, die du überal hören kannst. Du übst verschiedene Gespräche, z. B. beim Artz, im Restaurant, im Geschäft, usw.
E-LEARNING TSCHECHISCH – Selbststudium mit meinem Feedback. Möchtest du vom Profi im Selbststudium lernen? Hast du wenig Zeit oder bist du nicht flexibel? Möchtest Du gerne selbst lernen, aber weisst Du nicht wie? Brauchst du einen Feedback? In diesem Kurs bekommst Du Hausaufgaben, die Du selbständig ausarbeitest, z. B. Übungen, MP3, Videos, schriftliche Arbeiten und praktische Aufgaben. Das alles schickst Du mir später für den Feedback und Bewertung zurück. 1x oder 2x pro Woche bekommst du eine neue Lektion. Du bekommst nicht nur meine Begleitung, aber auch eine gewisse Lernstruktur. Ich arbeite mit Google.
GRUPPENKURS – hier gehe ich aus der Methodik von slang.me aus, die Kati, Direktorin von slang.me ausgedacht hat. Ich habe gute Resultate gesehen und ich arbeite damit für slang.me schon seit Anfang des Jahres 2021. Die Lektionen haben eine sehr gute Struktur, Small talk, Hausaufgabe, Grammatik, Wortschatz, Übungen. Material: eigenes Material, eigene Erfahrungen und oft Step by Step von Lida Hola. Alle Lektionen werden aufgenommen, sodass Du alles später in deinem eigenen Tempo noch einmal studieren kannst. Für jede Stunde bekommst Du auch schriftliche Notizen, die ich für die Gruppe mache. Damit kannst du Dich nur auf Deine Sprache konzentrieren. Wir benutzen auch authentisches Material, sodass du motiviert bleibst. Der Schwerpunkt ist Konversation, Sprechen und Sprechen, Alltagssprache und praktische Tipps auf die Reise.
Step by Step, Schritt für Schritt Neu, Čeština Express, authentisches Material, eigenes Material, Prüfungen
ANDERE SPRACHEN, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch
Authentisches Material, verschiedene Lehrbücher je nach der Sprache, vor allem eigenes Material gemacht für den Studenten
1) Qualifizierte Sprachlehrerin mit 25 Jahren Erfahrung, mehr als 2500 Studenten
2) Qualifizierte Tschechischlehrerin (Pädagogische Fakultät, Magisterstudiengang – Lehramt Tschechisch und Deutsch) und
zugleich Muttersprachler Tschechisch
3) Ich bin Polyglott, spreche 6 Sprachen fließend auf dem Niveau B2 oder C1 und habe 15 Sprachen gelernt, viel davon selbst. Ich kann Dir persönliche Tipps geben, weil ich viele Sprachen selbst gelernt habe.
4) Ich wohne selbst im Ausland und habe in 5 Ländern gelebt, studiert und gearbeitet. Ich verstehe Dich und ich verstehe
sehr gut Deine Bedürfnisse und Probleme, die Du als Ausländer jeden Tag haben oder erwarten kannst.
5) Als Lehrerin in der Schule habe ich an verschiedenen Kursen für die Prüfungen teilgenommen und habe diese Prüfungen
auch selbst bewertet. Ich weiss darum, was wichtig ist, wofür Du Punkte bekommst und wo Du Punkte verlieren kannst. Und ich habe mich selbst auch für 5 Staatsprüfungen vorbereitet.
6) Ich bin lustig, geduldig und lache viel. Mit mir hast Du kein Problem, in der Fremdsprache zu kommunizieren. Das Lernen
sollte kein Stress sein, sonder viel Spaß.
7) Ich bin Mitglied der tschechischen AUČCJ (Asiciace učitelů češtiny jako cizího jazyka, Association der Lehrer Tschechisch
als Fremdsprache in Prag) und bin registriert in den Niederlanden als CRKBO und In-Company Sprachenlehrer (regelmäßig ein CRKBO Audit). Damit konnten meine Sprachkurse das CRKBO Logo der Qualität bekommen.
8) Ich mag meinen Job, deshalb bin ich damit schon mit 16 begonnen und noch nie aufgehört! Ich komme aus einer
Lehrerfamilie, meine Mutter war Russisch- und Englischlehrerin und den Beruf habe ich im Blut.
9) Aufgrund meiner zahlreichen Erfahrungen biete ich auch einzigartige Kurse, z. B. Fernstudiumkurse, Geschäftssprache und Korrespondenz, Schreibkurse und Kurse für hoch Ausgebildete.
10) Ich freue mich einfach auf Dich!
Das sagen die Schüler...
Es gibt noch keine Bewertungen. Schreibe selbst die erste Bewertung!
Ich freue mich über eine Bewertung
Du musst angemeldet sein, um eine Bewertung einzureichen.
